Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Verbreiten

[fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tn̩]
По слогам ver|brei|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Verbreitens
Nominalisiertes Verb (Substantivierung)
§Значения
поширення, розповсюдження
Der Vorgang des Ausbreitens oder der Verteilung von etwas über eine Fläche oder eine Gruppe.
Процес поширення або розподілу чого-небудь на поверхні чи серед групи.
нейтральное
  1. Das schnelle Verbreiten der Krankheit besorgte die Ärzte.
    — Швидке поширення хвороби турбувало лікарів.
  2. Das schnelle Verbreiten von Informationen im Internet ist heute sehr einfach.
    — Сьогодні дуже легко швидко поширювати інформацію в Інтернеті.
Синонимы
dieAusbreitung·dieVerteilung
поширення, розповсюдження
Die Verbreitung von Informationen, Nachrichten oder Gerüchten.
Поширення інформації, новин або чуток.
нейтральное
  1. Das Verbreiten von Lügen ist moralisch falsch.
    — Поширення брехні є морально неправильним.
  2. Das schnelle Verbreiten von Neuigkeiten über soziale Medien ist heute normal.
    — Сьогодні швидке поширення новин через соціальні мережі є звичайним явищем.
Синонимы
dieDiffusion·dieStreuung
§Однокоренные
breit
широкий
dieBreite
ширина
ausbreiten
розгортати, розкладати
breitmachen
розгладити, розплющити
§Связанные слова
dieAusbreitung·dieVerteilung·dieStreuung
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

verbreiten

[fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tn̩]
По слогам ver|brei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verbreiten A— щось поширювати
„Die Nachricht verbreitete sich schnell."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verbreiten
Präteritum
verbreitete
Partizip II
hat verbreitet
§Значения
розносити, розкидати
Etwas über eine Fläche oder in einer Gruppe verteilen oder ausstreuen.
Розподілити або розсипати щось по поверхні чи в групі.
нейтральное
  1. Er verbreitet die Butter auf dem Brot.
    — Він намазує масло на хліб.
  2. Die Samen wurden weit im Garten verbreitet.
    — Насіння було розсіяне по всьому саду.
Синонимы
ausbreiten·streuen·diffundieren
поширювати
Informationen, Nachrichten oder Gerüchte bekannt machen oder verbreiten.
Поширювати або розголошувати інформацію, новини чи чутки.
нейтральное
  1. Die Zeitung hat das Gerücht schnell verbreitet.
    — Газета швидко поширила цю чутку.
  2. Man darf keine falschen Informationen verbreiten.
    — Не можна поширювати неправдиву інформацію.
Антонимы
eindämmen·unterdrücken
поширювати (хворобу)
Eine Krankheit, einen Virus oder einen Erreger übertragen.
Передавати хворобу, вірус або збудника.
нейтральное терминологическое
  1. Das Virus wurde über die Grenzen hinweg verbreitet.
    — Вірус поширився за межі країн.
  2. Mücken können Krankheiten verbreiten.
    — Комарі можуть поширювати хвороби.
поширювати, внушати
Ein Gefühl oder eine Stimmung in einer Gruppe erzeugen.
Викликати почуття або настрій у групі.
нейтральное
  1. Seine Worte verbreiteten Angst in der Menge.
    — Його слова вселили страх у натовп.
  2. Sie hat eine positive Stimmung verbreitet.
    — Вона поширила позитивний настрій.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verbreite
du verbreitest
er/sie/es verbreitet
wir verbreiten
ihr verbreitet
sie/Sie verbreiten
Präteritum претеритум
ich verbreitete
du verbreitetest
er/sie/es verbreitete
wir verbreiteten
ihr verbreitetet
sie/Sie verbreiteten
Imperativ императив
—
verbreite (du)
—
verbreiten wir
verbreitet (ihr)
verbreiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verbreite
du verbreitest
er/sie/es verbreite
wir verbreiten
ihr verbreitet
sie/Sie verbreiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verbreitete
du verbreitetest
er/sie/es verbreitete
wir verbreiteten
ihr verbreitetet
sie/Sie verbreiteten
Partizip партицип
verbreitend Präsens
verbreitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verbreiten
zu verbreiten
§Идиомы
  • Panik verbreiten
    — Поширювати паніку
§Однокоренные
breit
широкий
breitmachen
розгладити, розплющити
§Связанные слова
streuen·ausbreiten·verstreuen

Сообщить об ошибке