Verfemung — WBuch

остракизм, изгойство

Der Prozess des sozialen oder moralischen Ausschlusses einer Person oder Gruppe aus einer Gemeinschaft.

Процесс исключения человека из общества или группы.

нейтральное

Die soziale Verfemung kann für Einzelne sehr schmerzhaft sein.

— Социальный остракизм может быть очень болезненным для отдельных людей.
Er erlebte eine totale Verfemung innerhalb seiner Gruppe.

— Он столкнулся с полным изгойством внутри своей группы.

Синонимы

Антонимы

осуждение, порицание

Die öffentliche Verurteilung oder scharfe Missbilligung einer Handlung oder Meinung.

Публичное осуждение действий или взглядов.

возвышенное

Die Verfemung dieser Ideologie war in der Presse deutlich.

— Осуждение этой идеологии в прессе было явным.
Eine moralische Verfemung der Tat war unumgänglich.

— Моральное осуждение этого деяния было неизбежным.