Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verfemung

[fɛɐ̯ˈfeːmʊŋ]
По слогам ver|fe|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Verfemung
§Значения
ostracismo, exclusión social
Der Prozess des sozialen oder moralischen Ausschlusses einer Person oder Gruppe aus einer Gemeinschaft.
El proceso de exclusión social o moral de una persona o grupo de una comunidad.
нейтральное
  1. Die soziale Verfemung kann für Einzelne sehr schmerzhaft sein.
    — El ostracismo social puede ser muy doloroso para las personas.
  2. Er erlebte eine totale Verfemung innerhalb seiner Gruppe.
    — Sufrió un ostracismo total dentro de su grupo.
condena, denuncia
Die öffentliche Verurteilung oder scharfe Missbilligung einer Handlung oder Meinung.
La condena pública o el desaprobamiento enérgico de una acción o opinión.
возвышенное
  1. Die Verfemung dieser Ideologie war in der Presse deutlich.
    — La condena de esta ideología era evidente en la prensa.
  2. Eine moralische Verfemung der Tat war unumgänglich.
    — Era imprescindible condenar moralmente ese acto.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке