Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verfolgungsbehörde

[fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsˌbøːɐ̯də]
По слогам ver|fol|gungs|be|hör|de
§ Грамматика
Genitiv
der Verfolgungsbehörde
Plural
die Verfolgungsbehörden
§Значения
правоохранительный орган, орган преследования
Eine staatliche Stelle oder Institution, die für die Verfolgung von Straftaten und die Ermittlung von Tätern zuständig ist.
Государственный орган, ответственный за расследование преступлений и поиск виновных.
нейтральное
  1. Die Verfolgungsbehörde leitete die Ermittlungen gegen den Dieb ein.
    — Правоохранительный орган начал расследование против вора.
  2. Es ist die Aufgabe der Verfolgungsbehörden, die Sicherheit zu gewährleisten.
    — Задача правоохранительных органов — обеспечивать безопасность.
Синонимы
dieStrafverfolgungsbehörde·dieErmittlungsbehörde
орган судебного преследования
Eine Behörde, die im Rahmen eines rechtlichen Verfahrens die rechtliche Verfolgung eines Falles übernimmt.
Орган, осуществляющий юридическое преследование в рамках судебного процесса.
терминологическое
  1. Die zuständige Verfolgungsbehörde prüft nun die Beweise.
    — Компетентный орган судебного преследования сейчас изучает улики.
  2. Der Fall wurde an die Verfolgungsbehörde übergeben.
    — Дело было передано в орган судебного преследования.
§Сложные слова
dieStrafverfolgungsbehörde
орган уголовного преследования
Verfolgungsbehörden
правоохранительные органы
§Однокоренные
verfolgen
преследовать, отслеживать
dieVerfolgung
преследование
dieBehörde
ведомство, орган
behördlich
ведомственный, официальный
§Связанные слова
dieStaatsanwaltschaft·diePolizei·dieJustiz

Сообщить об ошибке