Staatsanwaltschaft — Wörterbuch

прокуратура

Die staatliche Behörde, die für die Verfolgung von Straftaten und die Anklage vor Gericht zuständig ist.

Государственный орган, ответственный за расследование преступлений и предъявление обвинения.

нейтральное

Die Staatsanwaltschaft leitete die Ermittlungen gegen den Verdächtigen ein.

— Прокуратура начала расследование в отношении подозреваемого.
Ein Sprecher der Staatsanwaltschaft gab gestern eine Erklärung ab.

— Представитель прокуратуры сделал вчера заявление.

Синонимы

прокуратура (как институт/состав)

Die Gesamtheit der Staatsanwälte eines Landes oder einer Region.

Совокупность всех прокуроров в стране или регионе.

нейтральное

Die Staatsanwaltschaften der verschiedenen Bundesländer arbeiten eng zusammen.

— Прокуратуры различных федеральных земель тесно сотрудничают.