Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verfolgungsbehörde

[fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsˌbøːɐ̯də]
По слогам ver|fol|gungs|be|hör|de
§ Грамматика
Genitiv
der Verfolgungsbehörde
Plural
die Verfolgungsbehörden
§Значения
law enforcement agency, prosecuting authority
Eine staatliche Stelle oder Institution, die für die Verfolgung von Straftaten und die Ermittlung von Tätern zuständig ist.
A state agency responsible for investigating crimes and pursuing offenders.
нейтральное
  1. Die Verfolgungsbehörde leitete die Ermittlungen gegen den Dieb ein.
    — The law enforcement agency initiated investigations against the thief.
  2. Es ist die Aufgabe der Verfolgungsbehörden, die Sicherheit zu gewährleisten.
    — It is the task of law enforcement agencies to ensure security.
Синонимы
dieStrafverfolgungsbehörde·dieErmittlungsbehörde
prosecuting authority
Eine Behörde, die im Rahmen eines rechtlichen Verfahrens die rechtliche Verfolgung eines Falles übernimmt.
An authority that undertakes legal prosecution within a legal proceeding.
терминологическое
  1. Die zuständige Verfolgungsbehörde prüft nun die Beweise.
    — The competent prosecuting authority is now examining the evidence.
  2. Der Fall wurde an die Verfolgungsbehörde übergeben.
    — The case was handed over to the prosecuting authority.
§Сложные слова
dieStrafverfolgungsbehörde
criminal prosecution authority
Verfolgungsbehörden
prosecuting authorities
§Однокоренные
verfolgen
to pursue, to track
dieVerfolgung
pursuit, prosecution
dieBehörde
authority, agency
behördlich
official, by the authorities
§Связанные слова
dieStaatsanwaltschaft·diePolizei·dieJustiz

Сообщить об ошибке