Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verfolgungsbehörde

[fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsˌbøːɐ̯də]
По слогам ver|fol|gungs|be|hör|de
§ Грамматика
Genitiv
der Verfolgungsbehörde
Plural
die Verfolgungsbehörden
§Значения
organ ścigania, władza prokuratorska
Eine staatliche Stelle oder Institution, die für die Verfolgung von Straftaten und die Ermittlung von Tätern zuständig ist.
Państwowy organ lub instytucja, która jest odpowiedzialna za ściganie przestępstw oraz ustalanie sprawców.
нейтральное
  1. Die Verfolgungsbehörde leitete die Ermittlungen gegen den Dieb ein.
    — Organ ścigania wszczął postępowanie przeciwko złodziejowi.
  2. Es ist die Aufgabe der Verfolgungsbehörden, die Sicherheit zu gewährleisten.
    — Zadaniem organów ścigania jest zapewnienie bezpieczeństwa.
Синонимы
dieStrafverfolgungsbehörde·dieErmittlungsbehörde
organ ścigający
Eine Behörde, die im Rahmen eines rechtlichen Verfahrens die rechtliche Verfolgung eines Falles übernimmt.
Organ, który w ramach postępowania prawnego prowadzi ściganie prawne danej sprawy.
терминологическое
  1. Die zuständige Verfolgungsbehörde prüft nun die Beweise.
    — Właściwy organ ścigania obecnie bada dowody.
  2. Der Fall wurde an die Verfolgungsbehörde übergeben.
    — Sprawa została przekazana do organów ścigania.
§Однокоренные
verfolgen
ścigać, gonić
dieVerfolgung
pościg, gonitwa
dieBehörde
władza, urząd, instytucja
behördlich
urzędowy, administracyjny, rządowy
§Связанные слова
dieStaatsanwaltschaft·diePolizei·dieJustiz

Сообщить об ошибке