Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verfolgungsbehörde

[fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsˌbøːɐ̯də]
По слогам ver|fol|gungs|be|hör|de
§ Грамматика
Genitiv
der Verfolgungsbehörde
Plural
die Verfolgungsbehörden
§Значения
kolluk kuvveti, kovuşturma makamı
Eine staatliche Stelle oder Institution, die für die Verfolgung von Straftaten und die Ermittlung von Tätern zuständig ist.
Suçların soruşturulmasından ve faillerin tespitinden sorumlu devlet kurumu veya makamı.
нейтральное
  1. Die Verfolgungsbehörde leitete die Ermittlungen gegen den Dieb ein.
    — Soruşturma makamı, hırsız hakkında soruşturma başlattı.
  2. Es ist die Aufgabe der Verfolgungsbehörden, die Sicherheit zu gewährleisten.
    — Güvenliği sağlamak, kolluk kuvvetlerinin görevidir.
Синонимы
dieStrafverfolgungsbehörde·dieErmittlungsbehörde
soruşturma makamı
Eine Behörde, die im Rahmen eines rechtlichen Verfahrens die rechtliche Verfolgung eines Falles übernimmt.
Bir yasal süreç kapsamında bir davanın hukuki takibini üstlenen kurum.
терминологическое
  1. Die zuständige Verfolgungsbehörde prüft nun die Beweise.
    — Yetkili soruşturma makamı şimdi kanıtları inceliyor.
  2. Der Fall wurde an die Verfolgungsbehörde übergeben.
    — Dava, kovuşturma makamına devredildi.
§Однокоренные
verfolgen
takip etmek, kovalamak
dieVerfolgung
takip, kovalamaca
dieBehörde
makam, kurum, daire
behördlich
resmi, idari, devlete ait
§Связанные слова
dieStaatsanwaltschaft·diePolizei·dieJustiz

Сообщить об ошибке