Verfolgungsbehörde

правоохоронний орган, орган судового переслідування

Eine staatliche Stelle oder Institution, die für die Verfolgung von Straftaten und die Ermittlung von Tätern zuständig ist.

Державний орган або установа, яка відповідає за переслідування злочинів та встановлення злочинців.

нейтральное

Die Verfolgungsbehörde leitete die Ermittlungen gegen den Dieb ein.

— Орган з розслідування злочинів розпочав розслідування щодо злодія.
Es ist die Aufgabe der Verfolgungsbehörden, die Sicherheit zu gewährleisten.

— Завдання правоохоронних органів — забезпечувати безпеку.

Синонимы

орган судового переслідування

Eine Behörde, die im Rahmen eines rechtlichen Verfahrens die rechtliche Verfolgung eines Falles übernimmt.

Орган, який у рамках правової процедури здійснює правове переслідування у справі.

терминологическое

Die zuständige Verfolgungsbehörde prüft nun die Beweise.

— Відповідний правоохоронний орган зараз перевіряє докази.
Der Fall wurde an die Verfolgungsbehörde übergeben.

— Цю справу передано органам прокуратури.