Verhandlungsfrieden

[fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌfʁiːdn̩]

По слогам ver|hand|lungs|frie|den

§ Грамматика

Genitiv

des Verhandlungsfriedens

Plural

§Значения

negotiated peace, truce during negotiations

Ein vorläufiger oder instabiler Frieden, der nur durch laufende Verhandlungen aufrechterhalten wird.

A temporary peace maintained solely through ongoing negotiations.

нейтральное терминологическое

Die Parteien halten nur mühsam den Verhandlungsfrieden aufrecht.

— The parties are barely maintaining the negotiated peace.
Ohne neue Zusagen bricht der Verhandlungsfrieden sofort zusammen.

— Without new commitments, the negotiated peace will collapse immediately.

Синонимы

fragile truce

Ein Zustand der Ruhe, der lediglich das Ergebnis diplomatischer Gespräche ist, ohne eine dauerhafte Lösung zu bieten.

A state of calm based on diplomacy rather than a final settlement.

возвышенное

Es herrschte lediglich ein brüchiger Verhandlungsfrieden zwischen den Fronten.

— There was only a fragile truce between the fronts.
Der Verhandlungsfrieden erwies sich als äußerst instabil.

— The fragile truce proved to be extremely unstable.

§Однокоренные

§Связанные слова