Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Verhandlungsmandat

[fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌmandat]
По слогам ver|hand|lungs|man|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Verhandlungsmandats
Plural
die Verhandlungsmandate
§Значения
mandat negocjacyjny, upoważnienie do negocjacji
Die formelle Vollmacht oder der Auftrag, Verhandlungen in einem bestimmten Angelegenheit zu führen.
Formalne upoważnienie lub polecenie prowadzenia negocjacji w określonej sprawie.
нейтральное терминологическое
  1. Der Anwalt erhielt ein klares Verhandlungsmandat von seinem Klienten.
    — Prawnik otrzymał od swojego klienta wyraźne upoważnienie do negocjacji.
  2. Ohne ein gültiges Verhandlungsmandat darf die Delegation nicht entscheiden.
    — Bez ważnego mandatu negocjacyjnego delegacja nie może podejmować decyzji.
Синонимы
zakres mandatu, parametry negocjacyjne
Der inhaltliche Rahmen oder die Grenzen, innerhalb derer Verhandlungen geführt werden dürfen.
Ramy merytoryczne lub granice, w obrębie których wolno prowadzić negocjacje.
нейтральное терминологическое
  1. Das Verhandlungsmandat der Gewerkschaft ist in diesem Punkt sehr eng.
    — Mandat negocjacyjny związku zawodowego w tej kwestii jest bardzo ograniczony.
  2. Wir müssen unser Verhandlungsmandat vor der nächsten Sitzung erweitern.
    — Musimy rozszerzyć nasze upoważnienie do negocjacji przed następnym spotkaniem.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке