Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Verhandlungsmandat

[fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌmandat]
По слогам ver|hand|lungs|man|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Verhandlungsmandats
Plural
die Verhandlungsmandate
§Значения
мандат на переговори
Die formelle Vollmacht oder der Auftrag, Verhandlungen in einem bestimmten Angelegenheit zu führen.
Формальне повноваження або доручення вести переговори з певного питання.
нейтральное терминологическое
  1. Der Anwalt erhielt ein klares Verhandlungsmandat von seinem Klienten.
    — Адвокат отримав чіткий мандат на ведення переговорів від свого клієнта.
  2. Ohne ein gültiges Verhandlungsmandat darf die Delegation nicht entscheiden.
    — Без дійсного мандату на переговори делегація не має права приймати рішення.
Синонимы
derAuftrag
межі мандату, параметри переговорів
Der inhaltliche Rahmen oder die Grenzen, innerhalb derer Verhandlungen geführt werden dürfen.
Змістовні рамки або межі, в межах яких дозволяється вести переговори.
нейтральное терминологическое
  1. Das Verhandlungsmandat der Gewerkschaft ist in diesem Punkt sehr eng.
    — Мандат профспілки на переговори в цьому питанні є дуже обмеженим.
  2. Wir müssen unser Verhandlungsmandat vor der nächsten Sitzung erweitern.
    — Ми повинні розширити наші повноваження для переговорів перед наступною зустріччю.
§Однокоренные
verhandeln
вести переговори
dieVerhandlung
переговори
dasMandat
мандат, уповноваження
mandatieren
уповноважити, доручити
verhandelbar
обговорюваний
§Связанные слова
dieVollmacht·dieDelegation·dieZuständigkeit

Сообщить об ошибке