Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Verhängnis

[fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
По слогам ver|häng|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Verhängnisses
Plural
die Verhängnisse
§Значения
doom, fate, nemesis
Ein schicksalhaftes, meist unheilvolles Ereignis oder ein unausweichliches Schicksal.
A fatalistic, usually ominous event or inescapable destiny.
возвышенное
  1. Das dunkle Verhängnis suchte die kleine Stadt heim.
    — A dark doom befell the small town.
  2. Niemand konnte dem grausamen Verhängnis entkommen.
    — No one could escape the cruel fate.
Синонимы
dasSchicksal·dasUnglück·dieKatastrophe·dasUnheil
misfortune, bane, undoing
Ein Umstand oder eine Eigenschaft, die zum Unglück einer Person führt.
A circumstance or quality that leads to someone's ruin.
нейтральное
  1. Sein Stolz wurde ihm zum Verhängnis.
    — His pride became his undoing.
  2. Die falsche Entscheidung erwies sich als Verhängnis.
    — The wrong decision proved to be a bane.
§Идиомы
§Сложные слова
Schicksalsverhängnis
fateful destiny
§Однокоренные
verhängen
to impose
Verhängnisvolle
fateful, fatal
§Связанные слова
dieBestimmung·dasKismet·derZufall

Сообщить об ошибке