Ausweitung — WBuch

§Значения

расширение, увеличение

Der Prozess, bei dem etwas in Umfang, Fläche oder Größe vergrößert wird.

Процесс увеличения физического размера, площади или объема чего-либо.

нейтральное

Die Ausweitung der Produktionsflächen ist notwendig.

— Расширение производственных площадей необходимо.
Eine Ausweitung des Gebiets wurde beschlossen.

— Было принято решение о расширении территории.
Die Ausweitung auf weitere Länder ist geplant.

— Планируется расширение на другие страны.

Синонимы

расширение (ассортимента), увеличение (выбора)

Die Vergrößerung eines Angebots, einer Auswahl oder eines Spektrums.

Увеличение ассортимента товаров, услуг или спектра возможностей.

нейтральное

Die Ausweitung des Sortiments verbesserte den Umsatz.

— Расширение ассортимента увеличило выручку.
Wir planen eine Ausweitung unseres Angebots.

— Мы планируем расширение нашего предложения.

Антонимы

расширение (влияния/власти)

Die Erweiterung von Macht, Einfluss oder Kompetenzen.

Увеличение сферы влияния, полномочий или власти.

нейтральное

Kritiker fürchten die Ausweitung der staatlichen Macht.

— Критики опасаются расширения государственной власти.
Die Ausweitung des Einflusses geschah schleichend.

— Расширение влияния происходило незаметно.