Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Verkürzung

[fɛɐ̯ˈkʏrt͡sʊŋ]
По слогам ver|kür|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Verkürzung
Plural
die Verkürzungen
§Значения
сокращение, укорочение
Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem etwas kürzer gemacht wird.
Процесс или результат уменьшения длины чего-либо.
нейтральное
  1. Die Verkürzung des Seils war notwendig.
    — Укорочение веревки было необходимым.
  2. Eine Verkürzung des Textes ist sinnvoll.
    — Сокращение текста целесообразно.
Синонимы
Reduzierung·Kürzung
сокращение (времени/объема)
Die Reduzierung von Zeit, Dauer oder Umfang, oft im Kontext von Arbeitszeit oder Prozessen.
Уменьшение продолжительности или масштаба (например, рабочего времени).
нейтральное
  1. Die Verkürzung der Arbeitszeit wurde beschlossen.
    — Было принято решение о сокращении рабочего времени.
  2. Wir fordern eine Verkürzung der Wartezeiten.
    — Мы требуем сокращения времени ожидания.
Синонимы
Abkürzung
сокращение (лингвистическое)
In der Linguistik: Die Verkürzung eines Wortes oder einer Lautfolge.
Лингвистический термин для укорочения слов или звуков.
терминологическое
  1. Die Verkürzung von Vokalen ist ein phonetisches Phänomen.
    — Сокращение гласных — это фонетический феномен.
§Идиомы
§Сложные слова
Zeitverkürzung
сокращение времени
Lebensverkürzung
сокращение жизни
Textverkürzung
сокращение текста
Arbeitszeitverkürzung
сокращение рабочего времени
§Однокоренные
verkürzen
сокращать
kurz
короткий
kürzen
сокращать, урезать
kurzfristig
краткосрочный
Kürze
краткость
§Связанные слова
Abnahme·Verringerung·Einschränkung