Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verlautbarung

[fɛɐ̯ˈlaʊ̯tˌbaːʁʊŋ]
По слогам ver|laut|ba|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Verlautbarung
Plural
die Verlautbarungen
§Значения
announcement, statement
Eine offizielle Mitteilung oder Bekanntmachung gegenüber der Öffentlichkeit.
An official communication to the public.
нейтральное
  1. Die erste Verlautbarung der Regierung erfolgte heute Morgen.
    — The first announcement from the government was made this morning.
  2. Wir warten noch auf eine offizielle Verlautbarung.
    — We are still waiting for an official announcement.
Синонимы
dieBekanntmachung·dieMitteilung·dieErklärung
official communiqué, declaration
Eine formelle Äußerung oder Erklärung einer Behörde oder Institution.
A formal declaration by an authority or institution.
официальное
  1. Die Verlautbarungen der Behörde waren sehr präzise.
    — The communiqués from the authority were very precise.
  2. Nach der Verlautbarung des Ministeriums herrschte Stille.
    — After the ministery's official declaration, there was silence.
§Сложные слова
Presseverlautbarung
press release
Regierungsverlautbarung
government announcement
Verlautbarungsart
type of announcement
§Однокоренные
verlautbaren
to announce, to proclaim
derLaut
sound
laut
loud
§Связанные слова
dieNachricht·dieInformation·diePublikation

Сообщить об ошибке