Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Verletzung

[fɛɐ̯ˈlɛtsʊŋ]
По слогам ver|let|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Verletzung
Plural
die Verletzungen
§Значения
lesión, herida
Physischer Schaden am Körper eines Lebewesens.
Daño físico en el cuerpo de un ser vivo.
нейтральное
  1. Die Verletzung am Bein heilt langsam.
    — La herida en la pierna cicatriza lentamente.
  2. Er erlitt eine schwere Verletzung beim Sport.
    — Sufrió una lesión grave mientras practicaba deporte.
Синонимы
dieVerwundung·dasTrauma
incumplimiento, violación
Verletzung von Regeln, Gesetzen, Pflichten oder Rechten.
Infracción de reglas, leyes, obligaciones o derechos.
нейтральное
  1. Das ist eine schwere Verletzung der Privatsphäre.
    — Se trata de una grave violación de la privacidad.
  2. Die Verletzung des Vertrags führt zu Strafen.
    — El incumplimiento del contrato conlleva sanciones.
Синонимы
derVerstoß·dieMissachtung
ofensa, afrenta
Verletzung der Gefühle oder der Würde einer Person.
Violación de los sentimientos o de la dignidad de una persona.
возвышенное
  1. Seine Worte waren eine Verletzung meiner Ehre.
    — Sus palabras fueron un ataque a mi honor.
  2. Sie empfand die Verletzung ihrer Gefühle sehr tief.
    — Ella sintió profundamente que sus sentimientos habían sido heridos.
§Идиомы
§Однокоренные
verletzen
herir, lesionar
verletzlich
vulnerable, frágil
unverletzlich
ileso, sin daños
§Связанные слова
derSchaden·dieWunde·derSchmerz

Сообщить об ошибке