Vermischung — WBuch

§Значения

mixing, blending

Der Vorgang, bei dem verschiedene Substanzen oder Bestandteile miteinander vermengt werden.

The process of combining different substances or components.

нейтральное

Die Vermischung der Chemikalien muss vorsichtig erfolgen.

— The mixing of the chemicals must be done carefully.
Eine gleichmäßige Vermischung der Zutaten ist wichtig.

— An even blending of the ingredients is important.

Синонимы

mixing, admixture, intermingling

Die Vermengung von verschiedenen Gruppen, Kulturen oder Eigenschaften, oft im sozialen oder biologischen Kontext.

The intermingling of different groups, cultures, or biological species.

нейтральное

Die Vermischung verschiedener Kulturen prägt die Stadt.

— The intermingling of different cultures shapes the city.
Es kam zu einer Vermischung der Genpools.

— There was an admixture of the gene pools.

Синонимы

Антонимы

conflation, confusion

Die Verwechslung oder unzulässige Vermengung von verschiedenen Sachverhalten oder Begriffen.

The incorrect merging of different concepts or facts.

возвышенное

Die Vermischung von Fakten und Fiktion ist problematisch.

— The conflation of facts and fiction is problematic.
Eine Vermischung der Begriffe führt zu Missverständnissen.

— A confusion of terms leads to misunderstandings.