Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Verneigung

[fɛɐ̯ˈnaɪ̯ɡʊŋ]
По слогам ver|nei|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Verneigung
Plural
die Verneigungen
§Значения
bow, inclination
Eine körperliche Bewegung, bei der man den Kopf oder den Oberkörper nach vorne neigt, um Respekt oder Höflichkeit zu zeigen.
A physical movement of the head or torso forward as a sign of respect.
нейтральное
  1. Eine tiefe Verneigung war ihm gegenüber angemessen.
    — A deep bow was appropriate in his presence.
  2. Die Schauspieler machten eine höfliche Verneigung.
    — The actors made a polite bow.
Синонимы
obeisance, deference, bowing
Eine ehrerbietige Haltung oder eine übertriebene Unterwürfigkeit gegenüber einer Person oder einer Idee.
Figurative sense: excessive respect or submissiveness towards someone or something.
возвышенное
☞ Often used in the context of blind adherence to ideas.
  1. Seine Verneigung vor der alten Tradition war offensichtlich.
    — His deference to the old tradition was obvious.
  2. Man darf keine Verneigung vor falschen Ideologien zeigen.
    — One must not show any obeisance to false ideologies.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке