Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Verneigung

[fɛɐ̯ˈnaɪ̯ɡʊŋ]
По слогам ver|nei|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Verneigung
Plural
die Verneigungen
§Значения
reverencia, inclinación
Eine körperliche Bewegung, bei der man den Kopf oder den Oberkörper nach vorne neigt, um Respekt oder Höflichkeit zu zeigen.
Un movimiento corporal en el que se inclina la cabeza o el tronco hacia adelante para mostrar respeto o cortesía.
нейтральное
  1. Eine tiefe Verneigung war ihm gegenüber angemessen.
  2. Die Schauspieler machten eine höfliche Verneigung.
Синонимы
dieBeugung·dieEhrerbietung
sumisión, deferencia, reverencia
Eine ehrerbietige Haltung oder eine übertriebene Unterwürfigkeit gegenüber einer Person oder einer Idee.
Una actitud respetuosa o una sumisión excesiva hacia una persona o una idea.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a la adaptación a las opiniones.
  1. Seine Verneigung vor der alten Tradition war offensichtlich.
  2. Man darf keine Verneigung vor falschen Ideologien zeigen.
Синонимы
dieHuldigung
§Идиомы
§Однокоренные
verneigen
inclinarse
verneigt
inclinado, respetuoso
§Связанные слова
derRespekt·dieEhrerbietung·dieHaltung

Сообщить об ошибке