Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Verneigung

[fɛɐ̯ˈnaɪ̯ɡʊŋ]
По слогам ver|nei|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Verneigung
Plural
die Verneigungen
§Значения
révérence, inclinaison
Eine körperliche Bewegung, bei der man den Kopf oder den Oberkörper nach vorne neigt, um Respekt oder Höflichkeit zu zeigen.
Un mouvement corporel consistant à incliner la tête ou le torse vers l’avant pour montrer du respect ou de la politesse.
нейтральное
  1. Eine tiefe Verneigung war ihm gegenüber angemessen.
  2. Die Schauspieler machten eine höfliche Verneigung.
Синонимы
obeissance, déférence, révérence
Eine ehrerbietige Haltung oder eine übertriebene Unterwürfigkeit gegenüber einer Person oder einer Idee.
Une attitude respectueuse ou une soumission excessive envers une personne ou une idée.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner l’adaptation aux opinions.
  1. Seine Verneigung vor der alten Tradition war offensichtlich.
  2. Man darf keine Verneigung vor falschen Ideologien zeigen.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке