Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Versagerin

[fɛɐ̯ˈzaːɡəʁɪn]
По слогам ver|sa|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Versagerin
Plural
die Versagerinnen
§Значения
nieudaczniczka
Eine Frau, die eine Aufgabe, eine Prüfung oder eine Herausforderung nicht erfolgreich bewältigt.
Kobieta, która nie radzi sobie pomyślnie z zadaniem, egzaminem lub wyzwaniem.
нейтральное
  1. Sie fühlte sich als Versagerin, weil sie die Prüfung nicht bestand.
    — Czuła się jak nieudaczniczka, ponieważ nie zdała egzaminu.
  2. Niemand möchte eine Versagerin in seinem Team sein.
    — Nikt nie chce być nieudacznikiem w swoim zespole.
Синонимы
przegrana
Eine Person, die im Leben oder in einer bestimmten Rolle als völlig unzulänglich oder erfolglos gilt.
Osoba, która w życiu lub w określonej roli uważana jest za całkowicie niekompetentną lub nieskuteczną.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Sie schimpfte über sie und nannte sie eine totale Versagerin.
    — Wyzywała ją i nazwała kompletną nieudaczniczką.
  2. Nach dem Projekt sah sie sich selbst als Versagerin an.
    — Po zakończeniu projektu uważała się za osobę, która poniosła porażkę.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке