Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Versagerin

[fɛɐ̯ˈzaːɡəʁɪn]
По слогам ver|sa|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Versagerin
Plural
die Versagerinnen
§Значения
невдаха (жіночого роду)
Eine Frau, die eine Aufgabe, eine Prüfung oder eine Herausforderung nicht erfolgreich bewältigt.
Жінка, яка не спромагається успішно виконати завдання, пройти випробування чи подолати виклик.
нейтральное
  1. Sie fühlte sich als Versagerin, weil sie die Prüfung nicht bestand.
    — Вона почувалася невдахою, адже не склала іспит.
  2. Niemand möchte eine Versagerin in seinem Team sein.
    — Ніхто не хоче бути невдахою у своїй команді.
Синонимы
derVersager·dasScheitern
невдаха (жіночого роду)
Eine Person, die im Leben oder in einer bestimmten Rolle als völlig unzulänglich oder erfolglos gilt.
Людина, яку в житті або на певній ролі вважають абсолютно некомпетентною чи неуспішною.
разговорное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Sie schimpfte über sie und nannte sie eine totale Versagerin.
    — Вона лаяла її та називала повною невдахою.
  2. Nach dem Projekt sah sie sich selbst als Versagerin an.
    — Після завершення проекту вона вважала себе невдахою.
§Идиомы
§Однокоренные
versagen
провалитися
dasVersagen
невдача
misslingen
зазнати невдачі, не вдатися
§Связанные слова
dieNiederlage·derMisserfolg·derPechvogel

Сообщить об ошибке