Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

versalzen

[fɛɐ̯ˈzaltsn̩]
По слогам ver|sal|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas versalzen A— пересолить что-либо
„Ich habe die Suppe leider versalzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
versalzen
Präteritum
versalzte
Partizip II
hat versalzt
§Значения
пересолить
Zu viel Salz in eine Speise geben, sodass sie ungenießbar wird.
Добавить слишком много соли в блюдо.
нейтральное
  1. Oh nein, ich habe die Suppe versalzen.
    — О нет, я пересолил суп.
  2. Die Köchin hat das Fleisch leider versalzen.
    — Повар, к сожалению, пересолил мясо.
Синонимы
überwürzen
Антонимы
abschmecken
солить, посыпать солью
Mit Salz versetzen oder mit Salz bedecken.
Покрывать или обрабатывать солью.
нейтральное
  1. Die Straßen wurden über Nacht versalzen.
    — Дороги были посыпаны солью за ночь.
  2. Man muss die Wunden vorsichtig versalzen.
    — Нужно осторожно посыпать раны солью.
засолить, просолить
Etwas durch Salz verändern oder verunreinigen.
Консервировать с помощью соли.
нейтральное
  1. Sie hat den Fisch für den Winter versalzen.
    — Она засолила рыбу на зиму.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versalze
du versalzt
er/sie/es versalzt
wir versalzen
ihr versalzt
sie/Sie versalzen
Präteritum претеритум
ich versalzte
du versalztest
er/sie/es versalzte
wir versalzten
ihr versalztet
sie/Sie versalzten
Imperativ императив
—
versalze (du)
—
versalzen wir
versalzt (ihr)
versalzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versalze
du versalzest
er/sie/es versalze
wir versalzen
ihr versalzet
sie/Sie versalzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versalzte
du versalztest
er/sie/es versalzte
wir versalzten
ihr versalztet
sie/Sie versalzten
Partizip партицип
versalzend Präsens
versalzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
versalzen
zu versalzen
§Однокоренные
Salz
соль
salzig
соленый
Salzgehalt
содержание соли
§Связанные слова
würzen·schmecken·kochen

Сообщить об ошибке