Versammlung — WBuch

§Значения

spotkanie, zgromadzenie

Eine Zusammenkunft von Menschen zu einem bestimmten Zweck oder Anlass.

Spotkanie ludzi w określonym celu lub z okazji jakiejś uroczystości.

нейтральное

Die Versammlung der Freunde fand im Park statt.

— Spotkanie przyjaciół odbyło się w parku.
Wir planen eine kleine Versammlung für morgen.

— Planujemy jutro małe spotkanie.

Синонимы

zgromadzenie, sesja, konwencja

Eine formelle Sitzung oder Konferenz einer Gruppe oder Organisation.

Formalne posiedzenie lub konferencja grupy lub organizacji.

официальное

Die Versammlung der Anwohner findet morgen im Gemeindesaal statt.

— Spotkanie mieszkańców odbędzie się jutro w sali gminnej.
Die Versammlung der Abgeordneten wurde kurzfristig verschoben.

— Posiedzenie parlamentu zostało nagle odwołane.

Синонимы

zgromadzenie, tłum, masa

Eine große Menschenmenge, die sich an einem Ort versammelt hat.

Wielka grupa ludzi, która zgromadziła się w jednym miejscu.

нейтральное

Eine große Versammlung blockierte den Weg zum Marktplatz.

— Wielki tłum zablokował drogę na rynek.
Die Polizei beobachtete die friedliche Versammlung genau.

— Policja uważnie obserwowała pokojowe zgromadzenie.