Versammlung — WBuch

§Значения

toplantı, buluşma

Eine Zusammenkunft von Menschen zu einem bestimmten Zweck oder Anlass.

Belirli bir amaç veya vesileyle insanların bir araya gelmesi.

нейтральное

Die Versammlung der Freunde fand im Park statt.

— Arkadaşlar toplantısı parkta gerçekleşti.
Wir planen eine kleine Versammlung für morgen.

— Yarın küçük bir toplantı düzenlemeyi planlıyoruz.

Синонимы

toplantı, oturum, kongre

Eine formelle Sitzung oder Konferenz einer Gruppe oder Organisation.

Bir grup veya organizasyonun resmi bir toplantısı ya da konferansı.

официальное

Die Versammlung der Anwohner findet morgen im Gemeindesaal statt.

— Mahalle sakinlerinin toplantısı yarın belediye salonunda yapılacak.
Die Versammlung der Abgeordneten wurde kurzfristig verschoben.

— Milletvekilleri toplantısı son anda ertelendi.

Синонимы

toplanma, kalabalık, halk

Eine große Menschenmenge, die sich an einem Ort versammelt hat.

Bir yerde toplanmış büyük bir insan kalabalığı.

нейтральное

Eine große Versammlung blockierte den Weg zum Marktplatz.

— Büyük bir kalabalık, pazar yerine giden yolu kapattı.
Die Polizei beobachtete die friedliche Versammlung genau.

— Polis, barışçıl toplantıyı dikkatle izledi.