Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

versammeln

[fɛɐ̯ˈzaməl̯n]
По слогам ver|sam|meln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich versammeln N— toplanmak
„Die Demonstranten versammeln sich auf dem Marktplatz."
jdn. zu etwas versammeln D— birini bir şey için toplamak
„Der Lehrer versammelt die Schüler zur Besprechung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versammeln
Präteritum
versammelte
Partizip II
hat versammelt
§Значения
toplanmak, bir araya gelmek
Menschen an einem Ort zusammenbringen, um gemeinsam etwas zu tun.
İnsanları bir araya getirip birlikte bir şeyler yapmalarını sağlamak.
нейтральное
  1. Der Anführer versammelt die Soldaten auf dem Platz.
    — Komutan, askerleri meydanda toplar.
  2. Sie hat alle Gäste zum Abendessen versammelt.
    — Tüm misafirleri akşam yemeği için toplamıştı.
  3. Der Lehrer versammelt die Schüler zu einer Besprechung.
    — Öğretmen, öğrencileri bir toplantı için bir araya getiriyor.
Синонимы
zusammenkommen·konvergieren
toplanmak, bir araya gelmek
Sich selbst an einem Ort zusammenfinden (reflexiv).
Kendini bir yerde toplamak (refleksif).
нейтральное
☞ Genellikle refleksif şekilde kullanılır: toplanmak.
  1. Die Demonstranten versammeln sich vor dem Rathaus.
    — Göstericiler belediye binasının önünde toplanıyorlar.
  2. Wir haben uns gestern im Park versammelt.
    — Dün parkta toplanmıştık.
toplamak, biriktirmek
Gegenstände oder Informationen an einem Ort sammeln oder zusammenstellen.
Bir yerdeki nesneleri veya bilgileri toplamak ya da bir araya getirmek.
нейтральное
☞ Daha çok ‘toplamak’ anlamında.
  1. Er hat alle wichtigen Dokumente versammelt.
    — Tüm önemli belgeleri topladı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versammle
du versammelst
er/sie/es versammelt
wir versammeln
ihr versammelt
sie/Sie versammeln
Präteritum претеритум
ich versammelte
du versammeltest
er/sie/es versammelte
wir versammelten
ihr versammeltet
sie/Sie versammelten
Imperativ императив
—
versammle (du)
—
versammeln wir
versammelt (ihr)
versammeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versammle
du versammelest
er/sie/es versammle
wir versammeln
ihr versammelest
sie/Sie versammeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versammelte
du versammeltest
er/sie/es versammelte
wir versammelten
ihr versammeltet
sie/Sie versammelten
Partizip партицип
versammelnd Präsens
versammelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
versammeln
zu versammeln
§Однокоренные
sammeln
toplamak, toplu hâle getirmek
dieSammlung
koleksiyon, toplama
§Связанные слова
treffen·vereinigen·konzentrieren

Сообщить об ошибке