Versammlung — WBuch

§Значения

зібрання, зустріч

Eine Zusammenkunft von Menschen zu einem bestimmten Zweck oder Anlass.

Зустріч людей з певною метою або приводом.

нейтральное

Die Versammlung der Freunde fand im Park statt.

— Зустріч друзів відбулася в парку.
Wir planen eine kleine Versammlung für morgen.

— Ми плануємо невелику зустріч на завтра.

Синонимы

зібрання, сесія, конференція

Eine formelle Sitzung oder Konferenz einer Gruppe oder Organisation.

Формальне засідання або конференція групи чи організації.

официальное

Die Versammlung der Anwohner findet morgen im Gemeindesaal statt.

— Зібрання мешканців відбудеться завтра в будинку громади.
Die Versammlung der Abgeordneten wurde kurzfristig verschoben.

— Засідання депутатів було терміново відкладено.

Синонимы

зібрання, натовп, маса

Eine große Menschenmenge, die sich an einem Ort versammelt hat.

Велика кількість людей, які зібралися в одному місці.

нейтральное

Eine große Versammlung blockierte den Weg zum Marktplatz.

— Великий натовп заблокував шлях до ринкової площі.
Die Polizei beobachtete die friedliche Versammlung genau.

— Поліція уважно спостерігала за мирним зібранням.