Verschleierung

[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯əʁʊŋ]

По слогам ver|schlei|e|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Verschleierung

Plural

die Verschleierungen

§Значения

veiling, covering

Der Vorgang, etwas durch eine Hülle oder einen Schleier zu verdecken.

The process of covering something with a veil or shroud.

нейтральное

Die Verschleierung der Statue geschah durch einen dünnen Stoff.

— The veiling of the statue was done with a thin cloth.
Eine leichte Verschleierung der Sicht war durch den Nebel gegeben.

— A slight veiling of the vision was caused by the fog.

Синонимы

concealment, masking, obfuscation

Das bewusste Verbergen von Tatsachen, Informationen oder Absichten, um Täuschung zu ermöglichen.

The intentional hiding of facts, information, or intentions.

нейтральное

☞ Often used in political or criminal contexts.

Die Verschleierung der wahren Tatsachen war ein Verbrechen.

— The concealment of the true facts was a crime.
Er versuchte die Verschleierung seiner Absichten zu verhindern.

— He tried to prevent the masking of his intentions.
Die politische Verschleierung führte zu großem Misstrauen.

— The political obfuscation led to great mistrust.