Verschwenkung

[fɛɐ̯ˈʃvɛŋkʊŋ]

По слогам ver|schwen|kung

§ Грамматика

Genitiv

der Verschwenkung

Plural

die Verschwenkungen

§Значения

расточительство, растрата

Der unbedachte, unnötige oder verschwenderische Verbrauch von Ressourcen wie Geld, Zeit oder Energie.

Неразумное или избыточное использование средств или ресурсов.

нейтральное

Die Verschwenkung öffentlicher Gelder wurde kritisiert.

— Критике подверглось расточительство государственных средств.
Eine solche Verschwenkung von Zeit ist unverantwortlich.

— Такая растрата времени безответственна.

Синонимы

отклонение, смещение

Die Abweichung oder Fehlleitung von einem geplanten Kurs oder Ziel.

Смещение от намеченного пути или курса.

терминологическое

Die Verschwenkung der Achse führte zu Instabilität.

— Смещение оси привело к нестабильности.
Wir müssen eine Verschwenkung vom ursprünglichen Plan vermeiden.

— Мы должны избежать отклонения от первоначального плана.

§Идиомы