Versorgungsengpass

[fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌɛnˌɡpas]

По слогам ver|sor|guns|en|gpass

§ Грамматика

Genitiv

des Versorgungsengpasses

Plural

die Versorgungsengpässe

§Значения

дефицит снабжения, нехватка ресурсов

Ein Mangel an verfügbaren Ressourcen, Gütern oder Dienstleistungen, die für die Versorgung notwendig sind.

Недостаток доступных ресурсов, товаров или услуг, необходимых для обеспечения.

нейтральное терминологическое

Der Versorgungsengpass bei Halbleitern belastet die Automobilindustrie.

— Дефицит снабжения полупроводниками обременяет автомобильную промышленность.
Ein drohender Versorgungsengpass wurde von Experten gemeldet.

— Эксперты сообщили о надвигающемся дефиците снабжения.

Синонимы

критический перебой в снабжении

Eine kritische Situation, in der die Zufuhr von lebensnotwendigen oder systemrelevanten Mitteln unterbrochen oder stark reduziert ist.

Критическая ситуация, при которой поставка жизненно важных средств прерывается.

нейтральное официальное

Die Regierung versucht, einen Versorgungsengpass bei Medikamenten zu verhindern.

— Правительство пытается предотвратить критический перебой в снабжении лекарствами.
Durch den Streik kam es zu einem massiven Versorgungsengpass.

— Из-за забастовки возник критический перебой в снабжении.

§Сложные слова

Medikamentenversorgungsengpass

дефицит лекарственных средств

Energieversorgungsengpass

дефицит энергоснабжения

Lebensmittelversorgungsengpass

дефицит продовольствия

Wasserversorgungsengpass

дефицит водоснабжения

Stromversorgungsengpass

дефицит электроснабжения

§Однокоренные