Verspannung — Wörterbuch

§Значения

мышечное напряжение, зажим

Ein Zustand, bei dem Muskeln oder Gewebe durch Überlastung oder Stress fest und steif werden.

Состояние, при котором мышцы становятся твердыми и скованными.

нейтральное

Die Verspannung in meinem Nacken ist sehr schmerzhaft.

— Напряжение в моей шее очень болезненное.
Dehnübungen helfen gegen chronische Verspannungen.

— Упражнения на растяжку помогают против хронических зажимов.

Синонимы

психологическое напряжение, стресс

Ein psychischer Zustand von innerer Anspannung oder emotionalem Stress.

Состояние душевного или нервного напряжения.

нейтральное

Die psychische Verspannung führte zu Schlafstörungen.

— Психологическое напряжение привело к нарушениям сна.
Er spürte eine starke innere Verspannung.

— Он чувствовал сильное внутреннее напряжение.

Синонимы

напряжение, натяжение

Ein physikalischer Zustand der Spannung in einem System oder Material.

Физическое натяжение в материале или системе.

терминологическое

Die Verspannung im Material wurde durch Hitze reduziert.

— Напряжение в материале было уменьшено нагревом.