Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verspannen

[fɛɐ̯ˈʃpanən]
По слогам ver|span|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verspannt sein N— быть зажатым, напряжённым
„Mein Nacken ist heute sehr verspannt."
etw. verspannen A— натягивать, расчаливать что-л.
„Die Mechaniker müssen die Seile verspannen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verspannen
Präteritum
verspannte
Partizip II
hat verspannt
§Значения
забивать (мышцы), спазмировать
Muskeln oder Gewebe durch Überlastung oder falsche Bewegung verkrampfen oder fest werden lassen.
Вызывать спазм или сильное напряжение в мышцах.
нейтральное
  1. Ich habe mir den Rücken beim Heben verspannt.
    — Я забил себе спину, когда поднимал тяжесть.
  2. Die Nackenmuskulatur hat sich völlig verspannt.
    — Мышцы шеи полностью спазмировались.
Синонимы
anspannen·festziehen
Антонимы
entspannen·lockern
натягивать, натягивать под напряжение
Etwas unter Spannung setzen oder straff ziehen.
Делать что-либо тугим или натягивать под натяжение.
нейтральное
  1. Er verspannt das Seil für die Konstruktion.
    — Он натягивает канат для конструкции.
  2. Die Drahtseile wurden fest verspannt.
    — Стальные тросы были плотно натянуты.
Синонимы
versteifen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verspanne
du verspannst
er/sie/es verspannt
wir verspannen
ihr verspannt
sie/Sie verspannen
Präteritum претеритум
ich verspannte
du verspanntest
er/sie/es verspannte
wir verspannten
ihr verspanntet
sie/Sie verspannten
Imperativ императив
—
verspanne (du)
—
verspannen wir
verspannt (ihr)
verspannen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verspanne
du verspannest
er/sie/es verspanne
wir verspannen
ihr verspannet
sie/Sie verspannen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verspannte
du verspanntest
er/sie/es verspannte
wir verspannten
ihr verspanntet
sie/Sie verspannten
Partizip партицип
verspannend Präsens
verspannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verspannen
zu verspannen
§Однокоренные
spannen
натягивать
gespannt
заинтригованный, с нетерпением ожидающий
dieSpannung
напряжение, волнение
§Связанные слова
dehnen·straffen·festmachen

Сообщить об ошибке