dissimulation, feinte, hypocrisie
Die bewusste Täuschung oder Verstellung der eigenen Gefühle, Absichten oder Identität.
La tromperie délibérée ou la dissimulation de ses propres sentiments, intentions ou identité.
☞ Il est souvent utilisé comme substantivation du verbe « verstellen » ; en tant qu’adjectif, il désigne une caractéristique de la fausseté.
-
Seine ständige Verstellung machte es schwierig, ihn wirklich kennenzulernen.— Ses constantes simulations rendaient difficile de vraiment le connaître.
-
Seine ständige Verstellung verriet seine wahren Absichten nicht.— Son hypocrisie constante ne trahissait pas ses véritables intentions.
-
Ich konnte seine ständige Verstellung hinter seinem freundlichen Lächeln erkennen.— Je parvenais à voir sa constante dissimulation derrière son sourire amical.
Синонимы
Антонимы