Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Verstimmung

[fɛɐ̯ˈʃtɪmʊŋ]
По слогам ver|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Verstimmung
Plural
§Значения
bad mood, low spirits
Ein Zustand schlechter Laune oder eine gedrückte Stimmung.
A state of being in a bad mood or feeling low.
нейтральное
  1. Eine leichte Verstimmung machte ihm den ganzen Tag schwer.
    — A slight bad mood made his whole day difficult.
  2. Seine plötzliche Verstimmung war für alle überraschend.
    — His sudden change in mood was surprising to everyone.
Синонимы
derUnmut·dieGereiztheit
discord, disagreement, friction
Ein Konflikt oder eine Unstimmigkeit zwischen Personen oder Gruppen.
A state of disagreement or conflict between people.
нейтральное
  1. Die politische Verstimmung im Land wächst stetig.
    — Political discord in the country is steadily growing.
  2. Es herrschte eine tiefe Verstimmung zwischen den Partnern.
    — There was deep friction between the partners.
Синонимы
dieMelancholie·dieTrübsal
tuning, discordance
Die feine Abstimmung oder Einstellung eines Instruments oder Systems.
The state of tuning or the lack thereof in an instrument.
терминологическое
  1. Die Verstimmung der Geigen muss vor dem Konzert geprüft werden.
    — The tuning of the violins must be checked before the concert.
§Идиомы
§Сложные слова
Stimmungsschwankung
mood swings
Verstimmungszustand
state of resentment
Verstimmungsgefahr
risk of causing displeasure
§Однокоренные
verstimmen
to dishearten, to upset
gestimmt
tuned, disposed
dieStimmung
mood
stimmen
to tune, to adjust
§Связанные слова
dieLaune·derGemütszustand·dieUnzufriedenheit

Сообщить об ошибке