Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Verstimmung

[fɛɐ̯ˈʃtɪmʊŋ]
По слогам ver|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Verstimmung
Plural
die Verstimmungen
§Значения
zły nastrój, przygnębienie
Ein Zustand schlechter Laune oder eine gedrückte Stimmung.
Stan złego nastroju lub przygnębienia.
нейтральное
  1. Eine leichte Verstimmung machte ihm den ganzen Tag schwer.
    — Lekkie rozbicie ducha utrudniło mu cały dzień.
  2. Seine plötzliche Verstimmung war für alle überraschend.
    — Jego nagła przygnębieność zaskoczyła wszystkich.
Синонимы
derUnmut·dieGereiztheit
niezgodność, spór, tarcie
Ein Konflikt oder eine Unstimmigkeit zwischen Personen oder Gruppen.
Konflikt lub niezgodność między osobami lub grupami.
нейтральное
  1. Die politische Verstimmung im Land wächst stetig.
    — Napięcie polityczne w kraju stale rośnie.
  2. Es herrschte eine tiefe Verstimmung zwischen den Partnern.
    — Między partnerami panowało głębokie rozdrażnienie.
Синонимы
dieMelancholie·dieTrübsal
strojenie, dysonans
Die feine Abstimmung oder Einstellung eines Instruments oder Systems.
Dokładne wyregulowanie lub ustawienie instrumentu lub systemu.
терминологическое
  1. Die Verstimmung der Geigen muss vor dem Konzert geprüft werden.
    — Nastrojenie skrzypiec należy sprawdzić przed koncertem.
§Идиомы
§Однокоренные
verstimmen
zniechęcić, zasmucić, rozgoryczyć
gestimmt
w określonym nastroju
dieStimmung
nastrój
stimmen
być poprawnym, zgadzać się
§Связанные слова
dieLaune·derGemütszustand·dieUnzufriedenheit

Сообщить об ошибке