Versucher

[fɛɐ̯ˈzuːxɐ]

По слогам ver|su|cher

§ Грамматика

Genitiv

des Versuchers

Plural

die Versucher

§Значения

пытающийся, старающийся

Eine Person, die versucht, etwas zu tun oder zu erreichen.

Человек, который предпринимает попытку что-то сделать.

нейтральное

Er ist ein unermüdlicher Versucher neuer Wege.

— Он — неутомимый пытающийся найти новые пути.
Als Versucher scheiterte er oft am ersten Schritt.

— Как пытающийся, он часто терпел неудачу на первом шаге.

Синонимы

испытуемый, подверженный искушению

Jemand, der eine Versuchung oder Verführung erfährt oder sich ihr hingibt.

Тот, кто сталкивается с искушением или подвергается соблазну.

возвышенное

☞ Часто встречается в религиозных текстах.

Der Mensch ist ein ständiger Versucher der Sünde.

— Человек — это вечно подверженный искушению греха.
Er sah sich als einen schwachen Versucher.

— Он видел себя слабым человеком, поддающимся искушению.

§Идиомы