Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verteidigungsrede

[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌreːdə]
По слогам ver|tei|di|gungs|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Verteidigungsrede
Plural
die Verteidigungsreden
§Значения
mowa obronna, apelacja
Eine formelle Rede, die gehalten wird, um jemanden vor Gericht oder in einem parlamentarischen Verfahren zu verteidigen.
Formalna mowa wygłaszana w celu obrony kogoś przed sądem lub w postępowaniu parlamentarnym.
нейтральное
  1. Der Anwalt hielt eine eindringliche Verteidigungsrede.
    — Adwokat wygłosił przekonującą mowę obronną.
  2. Nach der Verteidigungsrede des Angeklagten folgte das Urteil.
    — Po przemówieniu obrończym oskarżonego zapadł wyrok.
Синонимы
dasPlädoyer·dieRechtfertigung
obrona, usprawiedliwienie
Eine Rede, die dazu dient, eine bestimmte Position, Theorie oder Meinung gegen Kritik zu rechtfertigen.
Przemówienie, które służy obronie określonego stanowiska, teorii lub opinii przed krytyką.
нейтральное
  1. Seine Verteidigungsrede gegen die neue Theorie war sehr lang.
    — Jego przemowa obronna przeciwko nowej teorii była bardzo długa.
  2. Sie verfasste eine schriftliche Verteidigungsrede für ihre Forschung.
    — Napisała pisemną mowę obronną na poparcie swoich badań.
§Однокоренные
verteidigen
bronić
dieVerteidigung
obrona, ochrona
dieRede
mowa, przemówienie
redend
mówiący
vermitteln
mediować, arbitrować
§Связанные слова
dieAnklage·dasPlädoyer·dieArgumentation

Сообщить об ошибке