Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verteidigungsrede

[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌreːdə]
По слогам ver|tei|di|gungs|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Verteidigungsrede
Plural
die Verteidigungsreden
§Значения
захисна промова, клопотання
Eine formelle Rede, die gehalten wird, um jemanden vor Gericht oder in einem parlamentarischen Verfahren zu verteidigen.
Формальна промова, яку виголошують для захисту когось у суді або під час парламентської процедури.
нейтральное
  1. Der Anwalt hielt eine eindringliche Verteidigungsrede.
    — Адвокат виголосив переконливу захисну промову.
  2. Nach der Verteidigungsrede des Angeklagten folgte das Urteil.
    — Після захисної промови обвинуваченого було винесено вирок.
Синонимы
dasPlädoyer·dieRechtfertigung
захист, виправдання
Eine Rede, die dazu dient, eine bestimmte Position, Theorie oder Meinung gegen Kritik zu rechtfertigen.
Промова, яка слугує для обґрунтування певної позиції, теорії чи думки перед критикою.
нейтральное
  1. Seine Verteidigungsrede gegen die neue Theorie war sehr lang.
    — Його захисна промова проти нової теорії була дуже довгою.
  2. Sie verfasste eine schriftliche Verteidigungsrede für ihre Forschung.
    — Вона підготувала письмову захисну промову для свого дослідження.
§Однокоренные
verteidigen
захищати
dieVerteidigung
захист, оборона
dieRede
промова, виступ
redend
говорить
vermitteln
виступати посередником, арбітрувати
§Связанные слова
dieAnklage·dasPlädoyer·dieArgumentation

Сообщить об ошибке