Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Vertragstext

[fɛɐ̯ˈtʁaːksˌtɛkst]
По слогам ver|trags|text
§ Грамматика
Genitiv
des Vertragstextes
Plural
die Vertragstexte
§Значения
текст договора, формулировка договора
Der schriftliche Wortlaut oder die konkrete Formulierung der Bestimmungen in einem Vertrag.
Конкретные слова и формулировки, используемые в договоре.
нейтральное
  1. Der Vertragstext muss präzise formuliert sein.
    — Текст договора должен быть сформулирован точно.
  2. Wir müssen den Vertragstext noch einmal prüfen.
    — Нам нужно еще раз проверить формулировки договора.
Синонимы
текст договора, договорный документ
Das gesamte Dokument, das die rechtlichen Vereinbarungen zwischen den Parteien enthält.
Весь документ, содержащий условия соглашения.
нейтральное
  1. Bitte lesen Sie den gesamten Vertragstext aufmerksam durch.
    — Пожалуйста, внимательно прочитайте весь текст договора.
  2. Änderungen im Vertragstext erfordern die Zustimmung beider Parteien.
    — Изменения в тексте договора требуют согласия обеих сторон.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке