Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vertragszeit

[fɛɐ̯ˈtʁaːksˌtsaɪ̯t]
По слогам ver|trags|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Vertragszeit
§Значения
термін дії договору
Der Zeitraum, in dem ein geschlossener Vertrag zwischen Parteien gültig ist.
Період часу, протягом якого укладений договір між сторонами є чинним.
нейтральное
  1. Die Vertragszeit endet am dreißigsten September.
    — Строк дії договору закінчується 30 вересня.
  2. Während der Vertragszeit dürfen keine Änderungen erfolgen.
    — Протягом терміну дії договору жодні зміни не допускаються.
Синонимы
dieLaufzeit
термін дії договору
Die spezifische Dauer oder Laufzeit, die in einem Vertrag festgelegt wurde.
Конкретна тривалість або термін дії, визначений у договорі.
терминологическое
  1. Die Vertragszeit wurde auf zwei Jahre festgelegt.
    — Термін дії договору було встановлено на два роки.
  2. Eine Verkürzung der Vertragszeit ist rechtlich schwierig.
    — Скорочення терміну дії договору є юридично складним.
§Однокоренные
derVertrag
договір, угода
vertraglich
договірний
vertragen
терпіти, витримувати
dieZeit
час, ера, період
zeitlich
часовий, хронологічний
§Связанные слова
dieDauer·dieFrist·dasAbkommen

Сообщить об ошибке