Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vertrauensmann

[fɛɐ̯ˈtraʊ̯ənsˌman]
По слогам ver|trau|ens|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Vertrauensmannes
Plural
die Vertrauensmänner
§Значения
confidant, trusted intermediary
Eine Person, die als Vertrauensperson oder Mittler zwischen zwei Parteien fungiert.
A person trusted to act as a mediator or to convey information.
нейтральное
  1. Er fungiert als Vertrauensmann in dieser schwierigen Angelegenheit.
    — He is acting as a trusted intermediary in this difficult matter.
  2. Wir brauchen einen Vertrauensmann, um den Streit zu schlichten.
    — We need a confidant to mediate the dispute.
Синонимы
dieVertrauensperson·derBerater
shop steward, employee representative
Ein gewählter Vertreter der Arbeitnehmer gegenüber dem Arbeitgeber.
An elected employee representative who acts on behalf of workers.
терминологическое
☞ Often used in the context of the Works Council Act.
  1. Der Vertrauensmann der Belegschaft sprach mit der Geschäftsleitung.
    — The shop steward spoke with the management.
  2. Die Wahlen zum Vertrauensmann finden nächsten Monat statt.
    — The elections for the employee representative will take place next month.
§Однокоренные
dasVertrauen
trust, confidence
vertrauen
to trust
vertrauenswürdig
trustworthy, reliable
vertrauensvoll
trusting, full of trust
dasVertrauensverhältnis
relationship of trust
§Связанные слова
derBegleiter·derBerater·derGehilfe

Сообщить об ошибке