Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vertrauensmann

[fɛɐ̯ˈtraʊ̯ənsˌman]
По слогам ver|trau|ens|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Vertrauensmannes
Plural
die Vertrauensmänner
§Значения
zaufany pośrednik
Eine Person, die als Vertrauensperson oder Mittler zwischen zwei Parteien fungiert.
Osoba, która pełni rolę osoby zaufanej lub pośrednika między dwiema stronami.
нейтральное
  1. Er fungiert als Vertrauensmann in dieser schwierigen Angelegenheit.
    — Pełni rolę zaufanej osoby w tej trudnej sprawie.
  2. Wir brauchen einen Vertrauensmann, um den Streit zu schlichten.
    — Potrzebujemy osoby godnej zaufania, która załagodzi ten spór.
Синонимы
dieVertrauensperson·derBerater
przedstawiciel pracowników, rzecznik załogi
Ein gewählter Vertreter der Arbeitnehmer gegenüber dem Arbeitgeber.
Wybrany przedstawiciel pracowników wobec pracodawcy.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście Ustawy o ustroju zakładu pracy.
  1. Der Vertrauensmann der Belegschaft sprach mit der Geschäftsleitung.
    — Przedstawiciel załogi rozmawiał z kierownictwem.
  2. Die Wahlen zum Vertrauensmann finden nächsten Monat statt.
    — Wybory na zaufanego przedstawiciela odbędą się w przyszłym miesiącu.
§Однокоренные
dasVertrauen
zaufanie, pewność
vertrauen
ufać
vertrauenswürdig
godny zaufania, niezawodny
vertrauensvoll
ufny, pełen zaufania
dasVertrauensverhältnis
relacja zaufania
§Связанные слова
derBegleiter·derBerater·derGehilfe

Сообщить об ошибке