Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vertrauensmann

[fɛɐ̯ˈtraʊ̯ənsˌman]
По слогам ver|trau|ens|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Vertrauensmannes
Plural
die Vertrauensmänner
§Значения
довірена особа, надійний посередник
Eine Person, die als Vertrauensperson oder Mittler zwischen zwei Parteien fungiert.
Особа, яка виступає в ролі довіреної особи або посередника між двома сторонами.
нейтральное
  1. Er fungiert als Vertrauensmann in dieser schwierigen Angelegenheit.
    — Він виступає посередником у цій складній справі.
  2. Wir brauchen einen Vertrauensmann, um den Streit zu schlichten.
    — Нам потрібен посередник, щоб врегулювати суперечку.
Синонимы
dieVertrauensperson·derBerater
довірена особа, представник працівників
Ein gewählter Vertreter der Arbeitnehmer gegenüber dem Arbeitgeber.
Обраний представник працівників перед роботодавцем.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті Закону про трудовий статут.
  1. Der Vertrauensmann der Belegschaft sprach mit der Geschäftsleitung.
    — Представник колективу розмовляв з керівництвом компанії.
  2. Die Wahlen zum Vertrauensmann finden nächsten Monat statt.
    — Вибори довіреної особи відбудуться наступного місяця.
§Однокоренные
dasVertrauen
довіра, впевненість
vertrauen
довіряти
vertrauenswürdig
надійний, вірний
vertrauensvoll
довірливий, сповнений довіри
dasVertrauensverhältnis
довірливі стосунки
§Связанные слова
derBegleiter·derBerater·derGehilfe

Сообщить об ошибке