Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verwaltungssprache

[fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌʃpʁaːxə]
По слогам ver|wal|tungs|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Verwaltungssprache
Plural
die Verwaltungssprachen
§Значения
administrative language
Die spezifische Ausdrucksweise und Terminologie, die in Behörden und der öffentlichen Verwaltung verwendet wird.
The specific terminology and style used in government agencies and public administration.
нейтральное
  1. Die Verwaltungssprache erfordert eine präzise Verwendung von Fachbegriffen.
    — Administrative language requires precise use of technical terms.
  2. Juristen müssen die Verwaltungssprache genauestens beherrschen.
    — Lawyers must master administrative language perfectly.
Синонимы
dasBeamtendeutsch·dasAmtsdeutsch·dieKanzleisprache
bureaucratic jargon
Ein oft als kompliziert oder schwer verständlich empfundener Schreibstil in offiziellen Dokumenten.
A complex, formal, and often difficult-to-understand style of official writing.
нейтральное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Viele Bürger verstehen die komplizierte Verwaltungssprache nicht.
    — Many citizens do not understand the complicated bureaucratic jargon.
  2. Wir müssen die Verwaltungssprache für die Öffentlichkeit vereinfachen.
    — We must simplify the bureaucratic jargon for the public.
§Сложные слова
Verwaltungssprachentwicklung
development of administrative language
Verwaltungssprachengebrauch
use of administrative language
§Однокоренные
dieVerwaltung
administration
verwalten
to administer
dieSprache
language
sprachlich
linguistic
verwaltungstechnisch
administrative-technical
§Связанные слова
Bürokratismus·dieAmtssprache·dieFachsprache

Сообщить об ошибке