Verzweiflung

[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ]

По слогам ver|zwei|fluŋ

◆ Грамматический конструктор

Управление

Verzweiflung über + Akkusativ A

§ Грамматика

Genitiv

der Verzweiflung

Plural

§Значения

despair

Ein Zustand extremer emotionaler Not, bei dem man keine Hoffnung oder Lösung mehr sieht.

A state of extreme emotional distress and hopelessness.

нейтральное

Er starrte in tiefer Verzweiflung auf die leere Tasche.

— In deep despair, he stared at the empty pocket.
Ihre Verzweiflung war allen im Raum deutlich anzusehen.

— Her despair was clearly visible to everyone in the room.
Ihre Verzweiflung über den Verlust ihres Hauses war spürbar.

— Her despair over the loss of her house was palpable.

Синонимы

Антонимы

desperation, hopelessness

Ein Gefühl der Hilflosigkeit angesichts einer ausweglosen Situation.

The feeling of helplessness in the face of an unsolvable situation.

нейтральное

Aus purer Verzweiflung handelte er ohne nachzudenken.

— Out of pure desperation, he acted without thinking.
Die Menschen riefen in ihrer Verzweiflung nach Hilfe.

— The people cried out for help in their desperation.

§Идиомы

§Сложные слова

Verzweiflungsschrei

cry of despair

Verzweiflungslosigkeit

state of hopelessness

§Однокоренные

§Связанные слова