Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Veräußerung

[fɛɐ̯ˈʔɔʏ̯səʁʊŋ]
По слогам ver|äu|ße|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Veräußerung
Plural
die Veräußerungen
§Значения
alienation, sale, disposal
Der Verkauf oder die Übertragung von Eigentum an eine andere Person oder Organisation.
The transfer of ownership of something to another person or entity.
нейтральное терминологическое
  1. Die Veräußerung der Immobilie erfolgte rechtmäßig.
    — The disposal of the property was carried out lawfully.
  2. Der Vertrag regelt die Veräußerung der Rechte.
    — The contract regulates the transfer of rights.
Синонимы
derVerkauf·dieÜbertragung·dieAbgabe
divestment, divestiture
Der Prozess, bei dem ein Vermögenswert oder ein Teil eines Unternehmens abgegeben wird.
The process of selling off assets or business units.
терминологическое
☞ Often used in financial and legal contexts.
  1. Die Veräußerung der Tochtergesellschaft war notwendig.
    — The divestiture of the subsidiary was necessary.
  2. Geplante Veräußerungen von Vermögenswerten beeinflussen den Kurs.
    — Planned divestments of assets affect the share price.
§Сложные слова
Vermögensveräußerung
disposal of assets
Immobilienveräußerung
sale of real estate
Firmenveräußerung
sale of a company
Veräußerungsgeschäft
disposal transaction
Veräußerungsgewinn
capital gain
§Однокоренные
veräußern
to alienate, to dispose of
äußerlich
external
äußern
to express
dieÄußerung
utterance, statement
äußerst
extremely
§Связанные слова
Eigentumsübertragung·Veräußerungserlös·dieTransaktion

Сообщить об ошибке