Violinenspieler — Wörterbuch

скрипач

Eine Person, die die Violine (Geige) spielt, meist im professionellen oder künstlerischen Kontext.

Человек, исполняющий музыку на скрипке, как правило, профессионал.

нейтральное

Der berühmte Violinenspieler gab gestern ein Konzert.

— Знаменитый скрипач вчера дал концерт.
Ein talentierter Violinenspieler sucht eine Orchesterstelle.

— Талантливый скрипач ищет место в оркестре.

Синонимы

скрипач, исполнитель на скрипке

Ein Geigenspieler, oft in einem eher allgemeinen oder volkstümlichen Kontext verwendet.

Тот, кто играет на скрипке.

нейтральное

Ein alter Violinenspieler trat am Straßenrand auf.

— Старый скрипач выступал на обочине дороги.
Wir hörten die Musik eines begabten Violinenspielers.

— Мы слышали музыку одаренного скрипача.