Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Vogelstrauß

[ˈfoːɡəlˌʃtʁaʊ̯s]
По слогам vo|gel|strauß
§ Грамматика
Genitiv
des Vogelstraußes
Plural
die Vogelstrauße
§Значения
strus
Ein großer, flugunfähiger Laufvogel aus Afrika.
Duży, niezdolny do lotu ptak biegający z Afryki.
нейтральное
  1. Der Vogelstrauß rennt sehr schnell durch die Savanne.
    — Strus z bardzo dużą prędkością biegnie po sawannie.
  2. Wir haben einen Vogelstrauß im Zoo gesehen.
    — Widzieliśmy strusia w zoo.
Синонимы
derStrauß
polityka strusia
Eine metaphorische Bezeichnung für das Verhalten, Probleme zu ignorieren.
Metaforyczne określenie zachowania polegającego na ignorowaniu problemów.
разговорное
☞ Odnosi się do wyrażenia „wkopywać głowę w piasek”.
  1. Er spielt den Vogelstrauß und ignoriert die Krise.
    — Udaje strusia i ignoruje kryzys.
  2. Statt zu handeln, macht er wieder den Vogelstrauß und verdrängt jedes Problem.
    — Zamiast działać, znów zachowuje się jak strusio i odpycha od siebie wszelkie problemy.
Синонимы
dieRealitätsverweigerung
§Идиомы
§Однокоренные
derVogel
ptak
straußenartig
podobny do strusia
§Связанные слова
derLaufvogel·dieWüste

Сообщить об ошибке