Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
das

Volk

[fɔlk]
§ Грамматика
Genitiv
des Volkes
Plural
die Völker
§Значения
lud, naród, społeczeństwo
Die Gesamtheit der Einwohner eines Staates oder einer Region.
Całość mieszkańców państwa lub regionu.
нейтральное
  1. Das Volk wählte einen neuen Präsidenten.
    — Lud wybrał nowego prezydenta.
  2. Die Regierung muss auf das Volk hören.
    — Rząd musi słuchać ludu.
Синонимы
dieNation·dieBevölkerung
grupa etniczna, lud, naród
Eine Gruppe von Menschen mit gemeinsamer Sprache, Kultur oder Geschichte.
Grupa ludzi posiadających wspólny język, kulturę lub historię.
нейтральное
  1. Jedes Volk hat seine eigenen Traditionen.
    — Każdy naród ma swoje własne tradycje.
  2. Die Geschichte der alten Völker ist faszinierend.
    — Historia starożytnych ludów jest fascynująca.
Синонимы
dieVolksmasse·dieGemeinschaft
lud, tłum
Eine große Menge von Menschen (oft im Sinne von 'Leute').
Wielka liczba ludzi (często w znaczeniu „ludzie”).
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny lub bardzo nieformalny.
  1. Da war so viel Volk auf der Straße.
    — Na ulicy było tak wielu ludzi.
§Идиомы
§Однокоренные
völkisch
völkisch, etnonacjonalistyczny
volkstümlich
ludowy, tradycyjny
volksnah
bliski ludziom
§Связанные слова
dieGesellschaft·derStaat·dieMenschheit

Сообщить об ошибке